一部脍炙人口的电视剧《潜伏》，让著名小说家及编剧龙一的名字享誉全国。应广大读者和观众的提议，2月5日下午，“跟着‘大家’看电影”项目第五期活动把这位编创红人请上了成都新明电影院“新明大讲堂”的讲台。以“于无声处：创作与想象世界”为主题，龙一畅谈了文学作品在影视改编时如何找到从文字到影像的“翻译”艺术，引起了在场很多读者的共鸣。

“跟着大家看电影”项目（系列活动）由中国作协社会联络部、四川省作家协会指导，四川省电影家协会、四川省影视发展联合会、成都市作家协会主办，四川省电影家协会制片人专委会、成都市电影集团有限责任公司承办。

在全国多地积极布局文学与影视融合体验场景的浪潮下，成都市去年起精心打造了“跟着‘大家’看电影”特色项目。该项目以拥有百年历史的新明电影院为实体依托，通过“新明大讲堂”为交流平台并汇聚作家、编剧、导演等创作名家，旨在切实推动“文学—影视”转化计划落地，并开展电影研学与专业人才培育，全方位助力电影产业提质升级，为成都文化发展注入新动能。

去年10月27日，鲁迅文学奖得主弋舟率先亮相“新明大讲堂”，之后登台开讲的大家包括“茅”“鲁”奖双奖得主徐则臣、鲁奖得主王跃文、沈念、胡学文等。他们的陆续亮相让“跟着‘大家’看电影”项目一举成为见证文学与影视融通的明星平台，更成为成都市迄今唯一致力于“文学—影视”的转换孵化平台和版权交易平台。

据悉，“跟着‘大家’看电影”项目计划按每月一期的频率举办12期系列活动。项目遍邀的“大家”包括茅盾文学奖、鲁迅文学奖、骏马奖、全国优秀儿童文学奖获得者，或国内省级作家协会主席团成员、国内著名文学期刊、网站主(副)编等国内文学名家；著名导演、演员、编剧等，尤其是在国际国内获得重要奖项的知名人士；还有根据活动主题邀请的相关领域专家和学者，如电影评论家、文化研究者等。

2月5日下午3：00，“跟着‘大家’看电影”项目第五期活动在成都新明电影院5号厅如期举行。这场文学与影视融合的文化盛宴，由著名小说家、编剧，天津市作家协会副主席龙一担任主讲嘉宾，著名编剧四川广播电视台资深编导杨涛，九零后优秀导演/编剧郑培科担任对谈嘉宾，青年评论家、成都电子科技大学文学院副教授、文学博士邱田担任学术主持。约200名观众热情地参与了活动。

2月5日下午的活动，由学术主持邱田全程引导，龙一围绕“于无声处：创作与想象世界”主题，结合《潜伏》《借枪》等代表作，与对谈嘉宾展开了三层深度对话，并最终解码了文学影视的“翻译”艺术。

对话的第一层聚焦“忠于的边界与想象的起点”，龙一提出改编应守住原著的“神”，即核心精神与人性内核，而“形”如情节细节可大胆再创作；杨涛、郑培科则结合自身创作，分享了如何平衡“敬畏”原著与个人的创作冲动经验。

第二层对话围绕“静默人物的活化与时代气息的灌注”展开。针对观众的期待，龙一解析了他笔下历史夹缝中沉静行事的人物特质，郑培科从电影视角分享如何用光影、微表情呈现人物内心暗流，杨涛则从电视剧维度阐述长叙事中人物关系网编织与情节推力设计的技巧。

对话的第三层直击“行业叩问与未来展望”，嘉宾们热议了当下非热门文学IP改编的核心驱动力与投资、受众等挑战。其中，龙一强调作家与影视工业合作应保持“适度距离”，这样既保护作品内核又给予创作空间。另外，大家还探讨了AI等新技术对行业形态的影响。

整场分享干货满满、思辨深刻，现场观众反响热烈。从事影视项目开发的张女士表示：“龙一老师关于改编‘神形’之分的见解非常精辟，还有对历史题材时代气息的把控技巧，让我在后续IP筛选和改编策划中很有指导意义，将让我少走很多弯路！”

另据了解，“跟着‘大家’看电影”系列活动举办以来，受到各界的持续好评。春节之后，还将有更多的文学大家和影视大咖登上“新明大讲堂”开讲。